- +370 699 85668
- metropolis@metropolis.lt
Profesionalus žmogaus atliekamas vertimas, išsaugantis teksto prasmę, toną ir kontekstą.
Efektyvus sprendimas, kai svarbu suderinti greitį, kainą ir kokybę.
Profesionalus nuoseklusis ir sinchroninis vertimas susitikimuose, konferencijose ir renginiuose.
Vertimas žodžiu, atliekamas beveik tuo pačiu metu, kai kalba pranešėjas.
Vertimas žodžiu, kai kalbėtojas ir vertėjas kalba pakaitomis.
Organizuojame ir koordinuojame nuotolines konferencijas, mokymus, seminarus ir susitikimus.
Profesionaliai redaguojame originalius ir išverstus tekstus.
Pritaikome informaciją, kad ji būtų aiški ir lengvai suprantama.
Rengiame profesionalų garso ir vaizdo turinį įvairiems kanalams.
Nuomojame profesionalią vertimo įrangą įvairaus dydžio renginiams.
Pritaikome turinį konkrečiai rinkai, kalbinei ir kultūrinei aplinkai.
Pasirūpiname oficialiam naudojimui reikalingu vertimų notariniu tvirtinimu.
Profesionaliai maketuojame dokumentus, leidinius ir rinkodaros medžiagą.
Organizuojame daugiakalbes konferencijas Vilniuje ir visoje Lietuvoje.
Sklandžiai sutvarkome dokumentų apostilizavimo ir legalizavimo procesus.
Profesionaliai suderiname garso takelį su vaizdo įrašu.
Nuomojame sinchroniniam vertimui skirtas ausines, mikrofonus, siųstuvus, imtuvus, vertimo kabinas ir kitą reikalingą įrangą. Visi įrenginiai paruošti taip, kad užtikrintų sklandžią daugiakalbę komunikaciją net didelio masto renginiuose.
Rūpinamės ne tik įrangos tiekimu, bet ir jos paruošimu bei techniniu palaikymu viso renginio metu. Mūsų specialistai atvyksta į vietą, instaliuoja įrangą, derina kanalus, testuoja garso kokybę ir būna pasiruošę spręsti techninius klausimus „čia ir dabar“, kad nei vertėjai, nei klausytojai nesusidurtų su trikdžiais.
Glaudžiai dirbame su vertėjais ir renginių organizatoriais, kad techniniai sprendimai būtų optimaliai pritaikyti konkrečiam renginiui, atsižvelgiant į erdvės dydį, auditorijos skaičių ir kalbų kombinacijas. Naudojama įranga atitinka tarptautinius standartus ir yra suderinama su profesionalaus lygio sinchroninio vertimo praktika.
Išsiaiškiname renginio formatą, vietą, dalyvių skaičių, kalbas ir vertėjų darbo sąlygas.
Parenkame reikiamas vertimo kabinas, imtuvus, ausines, siųstuvus, mikrofonus ir kitą įrangą.
Pateikiame aiškų pasiūlymą, suderiname pristatymo, montavimo, testavimo ir techninės priežiūros laiką.
Pristatome įrangą į renginio vietą, sumontuojame sistemas ir sukonfigūruojame kalbų kanalus.
Patikriname garso kokybę, ryšį bei suderinamumą, o renginio metu prireikus užtikriname techniko pagalbą.
Po renginio įrangą išmontuojame, patikriname ir išsivežame sutartu laiku.
Dirbame atsakingai, laikomės aukštų kokybės standartų ir kiekvienam projektui parenkame tinkamiausią sprendimą. Užtikriname sklandų bendradarbiavimą, konfidencialumą ir sutartų terminų laikymąsi.
Dirbame su moderniomis technologijomis ir profesionaliais įrankiais.
Atsakingai valdome kiekvieną projekto etapą ir atliekame galutinę kokybės kontrolę.
Atsakingai saugome klientų informaciją kiekviename projekto etape.
Vadovaujamės profesine etika, skaidria komunikacija ir pasitikėjimu.
Gilinamės į kliento poreikius ir parenkame tinkamiausią sprendimą.
Skatiname skaitmeninius procesus ir atsakingai organizuojame savo veiklą.
Nuomojame sinchroninio vertimo kabinas, imtuvus, ausines, siųstuvus, mikrofonus ir kitą renginiui reikalingą techniką.
Įrangos komplektą parenkame pagal renginio formatą, erdvę, dalyvių skaičių, kalbų kanalus ir vertėjų darbo vietas.
Taip. Sutartu laiku pristatome įrangą, ją sumontuojame, sukonfigūruojame ir išbandome.
Taip. Pagal poreikį technikas prižiūri sistemas ir operatyviai sprendžia techninius klausimus viso renginio metu.
Taip. Galime parinkti sprendimą gyvam, nuotoliniam arba hibridiniam renginiui ir suderinti jį su naudojama platforma.
Rekomenduojame kreiptis kuo anksčiau, ypač dėl didelių ar kelių kalbų renginių. Galimybes patvirtiname pagal datą, vietą ir reikalingą komplektą.
Kaina priklauso nuo įrangos kiekio ir tipo, nuomos trukmės, renginio vietos, montavimo darbų bei techninės priežiūros.
Taip. Galime išnuomoti atskirus įrenginius arba sukomplektuoti visą techninį sprendimą.
Taip, įrangą pristatome ir renginius aptarnaujame visoje Lietuvoje. Sąlygas suderiname individualiai.
Atsiųskite renginio datą, vietą, dalyvių ir kalbų skaičių bei trumpą programą. Įvertinę poreikį pateiksime pasiūlymą.
