- +370 699 85668
- metropolis@metropolis.lt
Profesionalus žmogaus atliekamas vertimas, išsaugantis teksto prasmę, toną ir kontekstą.
Efektyvus sprendimas, kai svarbu suderinti greitį, kainą ir kokybę.
Profesionalus nuoseklusis ir sinchroninis vertimas susitikimuose, konferencijose ir renginiuose.
Vertimas žodžiu, atliekamas beveik tuo pačiu metu, kai kalba pranešėjas.
Vertimas žodžiu, kai kalbėtojas ir vertėjas kalba pakaitomis.
Organizuojame ir koordinuojame nuotolines konferencijas, mokymus, seminarus ir susitikimus.
Profesionaliai redaguojame originalius ir išverstus tekstus.
Pritaikome informaciją, kad ji būtų aiški ir lengvai suprantama.
Rengiame profesionalų garso ir vaizdo turinį įvairiems kanalams.
Nuomojame profesionalią vertimo įrangą įvairaus dydžio renginiams.
Pritaikome turinį konkrečiai rinkai, kalbinei ir kultūrinei aplinkai.
Pasirūpiname oficialiam naudojimui reikalingu vertimų notariniu tvirtinimu.
Profesionaliai maketuojame dokumentus, leidinius ir rinkodaros medžiagą.
Organizuojame daugiakalbes konferencijas Vilniuje ir visoje Lietuvoje.
Sklandžiai sutvarkome dokumentų apostilizavimo ir legalizavimo procesus.
Profesionaliai suderiname garso takelį su vaizdo įrašu.
Koordinuojame profesionalių vertėjų darbą, parenkame tinkamiausią vertimo būdą (sinchroninį ar nuoseklųjį), pasirūpiname vertimo įranga, garso sprendimais ir techniniu palaikymu renginio metu.
Taip pat pasirūpiname visais konferencijos organizaciniais klausimais: svečių sutikimu ir registracija, renginio atributika, spauda bei kitomis priemonėmis, užtikrinančiomis sklandų renginio įgyvendinimą.
Daug dėmesio skiriame pasirengimui – iš anksto deriname terminiją, renginio eigą ir techninius niuansus. Užtikriname, kad jokie kalbos barjerai netrukdytų turinio supratimui, o visi dalyviai jaustųsi įtraukti ir išgirsti.
Išsiaiškiname renginio tikslą, vietą ar platformą, dalyvių skaičių, kalbas ir programą.
Paskiriame projekto vadovą, parenkame vertėjus, technikus ir sudarome atsakomybių bei terminų planą.
Suplanuojame kalbų kombinacijas, vertimo kabinas, imtuvus, mikrofonus ir nuotolinio vertimo sprendimus.
Surinkę programą, pranešimus ir kitą medžiagą, parengiame vertėjams terminiją bei renginio kontekstą.
Prieš renginį išbandome įrangą ir ryšį, o renginio metu koordinuojame vertėjus, techniką ir kalbų kanalus.
Po renginio pasirūpiname įrangos išmontavimu, o pagal poreikį pateikiame įrašus, subtitrus ar kitą sutartą medžiagą.
Dirbame atsakingai, laikomės aukštų kokybės standartų ir kiekvienam projektui parenkame tinkamiausią sprendimą. Užtikriname sklandų bendradarbiavimą, konfidencialumą ir sutartų terminų laikymąsi.
Dirbame su moderniomis technologijomis ir profesionaliais įrankiais.
Atsakingai valdome kiekvieną projekto etapą ir atliekame galutinę kokybės kontrolę.
Atsakingai saugome klientų informaciją kiekviename projekto etape.
Vadovaujamės profesine etika, skaidria komunikacija ir pasitikėjimu.
Gilinamės į kliento poreikius ir parenkame tinkamiausią sprendimą.
Skatiname skaitmeninius procesus ir atsakingai organizuojame savo veiklą.
Kaina priklauso nuo projekto apimties, sudėtingumo, techninių reikalavimų ir termino. Kiekvieną užklausą vertiname individualiai.
Užsisakykite daugiakalbių konferencijų organizavimo paslaugą
Skubos galimybę, kainą ir realų pristatymo laiką patvirtiname įvertinę jūsų medžiagą.
Priimame įprastus dokumentų, maketavimo, garso ir vaizdo failų formatus. Tinkamiausią formatą patvirtiname įvertinę jūsų projektą.
Taip, paslaugas teikiame įmonėms, įstaigoms ir fiziniams asmenims.
Taip. Medžiagą galima saugiai pateikti elektroniniu formatu.
Konkrečias sąlygas, terminą ir kainą patvirtiname individualiai įvertinę jūsų projektą.
Konkrečias sąlygas, terminą ir kainą patvirtiname individualiai įvertinę jūsų projektą.
Konkrečias sąlygas, terminą ir kainą patvirtiname individualiai įvertinę jūsų projektą.
Konkrečias sąlygas, terminą ir kainą patvirtiname individualiai įvertinę jūsų projektą.
Konkrečias sąlygas, terminą ir kainą patvirtiname individualiai įvertinę jūsų projektą.
