Profesionalios vertimo įrangos nuoma įvairaus tipo renginiams – nuo mažų susitikimų iki didelių konferencijų. Siūlome ISO standartus atitinkančią sinchroninio vertimo
Vertimas ir lokalizavimas dažnai vartojami kaip sinonimai, tačiau užsakant šias paslaugas visgi reikia žinoti skirtumą! Vertimas pirmiausia susijęs su žodžių
Didžiuojamės, kad „Metropolio vertimais“ pasitiki, kai reikia atlikti itin svarbias misijas! Vasario pradžioje mūsų konferencijų vertėjos Monika Matulevičiūtė ir Simona
Vasario 21 d. minima Tarptautinė gimtosios kalbos diena – diena, skirta paminėti ir puoselėti gimtąją kalbą. Pirmą kartą ši diena
Proga sustoti ir prisiminti, kad vertėjai yra tikri kultūrų tiltų statytojai. Jei norisi pasiruošti kino vakarui šia tema, dalinamės keliais
BNI klubo susitikime „Metropolio vertimų“ direktorė Vaida Mastauskienė pristatė mūsų vertimų biuro veiklą ir pasakojo, ką iš tiesų reiškia kokybiški
Metropolis jau kelerius metus puoselėja bendrystę su Lietuvos sutrikusio intelekto žmonių globos bendrija „Viltis“. O neseniai Metropolio vertėjus bendrijos vadovė
Vis dažniau kalbame apie vertimą kaip apie „techninę problemą“, kurią galima „išspręsti“ automatizavimu. Tačiau neseniai „Politico“ publikuotas pasakojimas liudija, kad
Kartais sandorį – vienas netikslus terminas. O „pigiausias“ sprendimas ilgainiui tampa brangiausiu. Vertimas – tai ne tik teksto perrašymas kita
