METROPOLIO komanda – daugiakalbės komunikacijos partneris, sujungiantis ir padedantis valdyti kalbinius, kultūrinius ir technologinius iššūkius tarptautinėje aplinkoje. Derindami profesionalių lingvistų patirtį, pažangias vertimo technologijas ir kokybės valdymo procesus, užtikriname, kad jūsų turinys būtų tikslus, nuoseklus ir patikimai veiktų skirtingose rinkose bei kalbose.
Dirbame su moderniomis vertimo technologijomis, DI sprendimais ir lokalizavimo įrankiais, kurie padeda užtikrinti vertimų tikslumą, nuoseklumą ir greitesnį projektų įgyvendinimą.
Laikomės aukštų kokybės standartų ir atsakingai valdome kiekvieną vertimo etapą – nuo terminologijos ir redagavimo iki galutinės kokybės kontrolės.
Atsakingai saugome klientų informaciją kiekviename projekto etape.
Savo veikloje vadovaujamės pasitikėjimu, profesine etika ir atsakingu požiūriu į klientų informaciją, darbuotojus, partnerius bei aplinką. Siekiame ilgalaikių santykių su klientais, partneriais ir vertėjais, paremtų skaidria komunikacija, bendradarbiavimu ir abipusiu pasitikėjimu.
Gilinamės į kiekvieno kliento poreikius, verslo specifiką ir komunikacijos tikslus, kad pasiūlytume tinkamiausią sprendimą kiekvienam projektui.
Atsakingai organizuojame savo veiklą, skatiname skaitmeninius procesus ir palaikome socialines bei kultūrines iniciatyvas.
Dirbdami su mumis galite būti tikri, kad kiekvienam jūsų projektui skirsime išskirtinį dėmesį ir jį įgyvendinsime taip, kad viršytume jūsų lūkesčius. Mūsų kryptis jau daugelį metų išlieka ta pati – ne projektų kiekis, o preciziška jų kokybė.
Versdami mes kuriame ir valdome daugiakalbės komunikacijos procesus. Užtikriname, kad jūsų organizacijos žinutė skirtingomis kalbomis būtų tiksli, suderinta ir atitiktų reikalavimus nuo terminologijos sistemų iki kokybės ir konfidencialumo kontrolės.
Ugdyti ir puoselėti aukštų profesinių kompetencijų darbuotojų komandą
Teikti aukščiausios kokybės, tarptautinius standartus atitinkančias paslaugas
Kurti tvarius, ilgalaikius santykius su klientais ir partneriais iš viso pasaulio
Užtikrinti nuolatinę įmonės paslaugų kokybę, jos vientisumą ir vystymą
„Metropolio vertimai“ savo veiklą pradėjo 2001 metais. Aukščiausios kokybės vertimo ir susijusių paslaugų teikimas pelnė klientų pasitikėjimą ir suteikė mums galimybę nepertraukiamai augti bei plėstis. Šiandien mūsų klientų geografija plati – dirbame su privačiomis ir valstybinėmis Lietuvos įmonėmis, tarptautiniais klientais bei Europos Sąjungos institucijomis.
Įgiję ilgalaikę patirtį ir sukaupę išskirtinių žinių, esame viena iš lyderiaujančių vertimo paslaugas teikiančių įmonių Lietuvoje. Subūrėme darbuotojų kolektyvą, kuris dirba kaip vieninga darni komanda. Didžiuojamės savo vertėjais – profesionalais, turinčiais išskirtinės patirties skirtingose srityse ir nuoširdžiai atsidavusiais bendram darbui.
Mūsų darbuotojai – profesionalūs vertėjai, baigę aukštąsias universitetines vertimo studijas ir įgiję specializaciją atitinkamose vertimo srityje (pvz., medicinoje, ekonomikoje, teisėje, finansuose, IT sektoriuje ir t. t.). Universitetines vertimo ar lingvistikos studijas yra baigusios ir įmonės projektų vadovės, kurios koordinuoja klientų užsakymus nuo pradžios iki pilno jų išpildymo.
Teikiame plataus spektro vertimo paslaugas, padedančias verslui spręsti tiek kasdienius klausimus, tiek ir pačius sudėtingiausius iššūkius. Verčiame raštu ir žodžiu visomis Europos ir daugelio kitų šalių kalbomis, atliekame tekstų redagavimo paslaugas, organizuojame renginius per nuotolines platformas, lokalizuojame tekstus ir svetaines, atliekame maketavimo, transkribavimo, subtitravimo paslaugas.
Naudojame naujausias integruotas vertimo technologijas, užtikrinančias aukščiausią mūsų teikiamų paslaugų kokybę. Nuolatos tobulėjame ir nebijome imtis net ir pačių sudėtingiausių užduočių. Siekiame ne tik išpildyti, bet ir viršyti savo klientų bei partnerių lūkesčius.
Mūsų veikla atitinka ISO 9001, ISO 17100 ir ISO 18587 standartus, kurie patvirtina mūsų paslaugų kokybę ir patikimumą.
Mūsų verslo sėkmė – stipri ir darni komanda, kurią vienija ilgametė patirtis, atsakingas požiūris į kiekvieną projektą ir aistra kalboms. Mūsų komandą sudaro etatiniai vertėjai, redaktoriai, projektų vadovai, taip pat laisvai samdomi specialistai ir partneriai. Kiekvienam klientui skiriame individualų dėmesį, įvertiname jo poreikius ir parenkame efektyviausią sprendimą – tikslų, patikimą ir orientuotą į ilgalaikę vertę.
Naudojomės žodinio vertimo paslaugomis verslo susitikimo metu. Vertėjas dirbo užtikrintai, tiksliai ir profesionaliai.
Bendravimas su klientais vyko sklandžiai ir be nesusipratimų. Labai patikima komanda Vilniuje, sutarėme ir ateityje bendradarbiauti.
Tikrai geriausias vertimų biuras Lietuvoje. Kreipiausi jau daug kartų, kiekvienas darbas visada atliekamas itin kokybiškai ir greitai, net kai terminai yra labai glausti. Labai džiugina “Metropolio vertimų” profesionalumas ir operatyvumas. Dėkoju!
Naudojomės vertimo paslaugomis Vilniuje.
„Metropolio vertimai“ komanda darbą atliko operatyviai ir atsakingai.
Buvome suderinę terminologiją, tad vertimai atlikti tiksliai ir kokybiškai.
Drąsiai rekomenduojame kaip patikimą partnerį vertimo paslaugų raštu srityje.
Kreipėmės dėl teisinio vertimo žodžiu Utenoje.
Vertėjai dirbo profesionaliai ir laikėsi visų terminų, atvyko anksčiau, kad susipažintų užsakovais. Mums tai padarė didelį įspūdį.
Darbas buvo atliktas geriau, nei tikėjomės.
Kreipėmės dėl vertimo paslaugų verslui Kaune.
Dokumentai buvo išversti tiksliai ir pritaikyti mūsų veiklai.
Labai vertiname operatyvumą ir aiškią komunikaciją.
Rekomenduojame kaip patikimą vertimų biurą.
Kreipėmės dėl skubių vertimo paslaugų.
Darbas atliktas greitai, kokybiškai.
Labai vertiname lankstumą ir aiškią komunikaciją.
Nuoširdžiai rekomenduojame šį vertimų biurą Vilniuje!
Be galo operatyviai ir tobulai atliktas vertimas vos per kelias valandas, kada buvo, iš tikrųjų, be galo skubu ir svarbu. Rekomenduoju 100 proc. Dėkinga
Dėkoju už sklandų bendradarbiavimą ir operatyvumą. Vertimas buvo atliktas ne tik laiku (nors terminai buvo išties glausti), bet ir kokybiškai.
Puikiai ir greitai atliktas darbas! Ačiū projektų vadovei Gretai Rusteikienei!
Kreipėmės dėl teisinio vertimo raštu. Likome labai patenkinti kokybe ir profesionaliu požiūriu į klientą.
Komunikacija buvo aiški, visi klausimai išspręsti greitai.
Puikus pasirinkimas ieškantiems patikimo vertimų biuro Vilniuje.
It's always a pleasure doing business with Metropolis translations office, one of the top-rated translations offices around, offering professional translation and interpretation services in various languages, high quality and good rates, I'm happy both as a client as well as a professional translator.
Mūsų įmonė jau daugiau negu dešimt metų bendradarbiauja su Metropolio vertimai, kurie profesionaliai atlieka įvairių tekstų vertimus į daugelį kalbų, taip pat atlieka redagavimo darbus. Visada liekame patenkinti jų profesionalumu ir kokybiškai atliktais darbais.
Excellent service, they communicate well, quick precessional service. Highly recommended.
Visada kokybiškai ir laiku atliktas darbas. Kiek kartų teko kreiptis dėl vertimų - tik patys geriausi atsiliepimai. Tikrai rekomenduoju. Sėkmės!
Su įmone bendradarbiauju jau keletą metų. Teko užsakyti įvairius vertimus, kurie buvo naudojami knygų, leidinių leidiybai, publikuojant mokslinę medžiagą. Esu patenkinta vertimais ir teikiamų paslaugų kokybe. Paslaugos atliekamos reaguojant į kliento pageidavimus (laiką, turinį ir pan.).
Excellent service! They were super fast in responding and delivering, and accommodated even an extra last minute request from me. Always kind, friendly and helpful. Good price too. Highly recommended!
Bendradarbiauju su Metropoliu jau daug metų ir galiu patvirtinti komandos profesionalumą. Visuomet reaguoja greitai ir pasiūlo geriausią kainą.
Patikimas vertimų biuras. Bendradarbiaujame, rekomenduoju!
Malonus bendravimas, operatyviai atliktas darbas!
Greitai ir kokybiškai verčia net tik mums įprastas anglų ar norvegų kalbas, bet net ir egzotines kaip japonų ar kinų. Rekomenduoju.
