Vertimas iš / į švedų kalbą

Švedų kalbos kilmė

Švedų kalba (švediškai svenska) – iš germanų prokalbės kilusi skandinavų kalba, kuria kalbama Švedijoje ir tam tikrose Suomijos vietovėse. Kalbančiųjų švedų kalba yra apie 9 milijonai. Dauguma švediškų žodžių yra germaniškos kilmės. Taip pat nemažai žodžių kilę iš prancūzų kalbos. Kaip ir vokiečių ar olandų kalbose, švedų kalbai būdinga savybė spontaniškai sudurti gretimus žodžius į vieną ilgesnį žodį. Švedų kalba turi didelę dialektų įvairovę. Švedų kalba naudoja standartinę lotynų abėcėlę, bet turi keletą diakritinių raidžių. Profesionaliam vertimui į švedų kalbą reikalinga kompetencija ir specializacija verčiant teisinius, techninius, inžinerinius ir medicininius dokumentus. Šiuos vertimus atlieka vertėjai, kurie specializuojasi šiose srityse. Mūsų projektų koordinatoriai peržiūri ir išanalizuoja gautus dokumentus bei parenka kvalifikuotą vertėją.

Vertimo iš/į švedų kalbą specialistai

Vertimai į švedų kalbą yra atliekami gimtakalbių vertėjų, todėl vertimo kalba tiksli ir aiški, o kokybė atitinka mūsų klientų lūkesčius. Vertimai, atlikti mūsų kruopščiai atrinktų gimtakalbių švedų kalbos vertėjų, gali būti siunčiami į užsienio šalių rinkas. Kaip ir kitos Skandinavijos kalbos, švedų kalba sparčiai populiarėja, todėl sulaukiame vis daugiau užsakymų išversti iš švedų į lietuvių ir iš lietuvių į švedų. Taip pat labai dažnai iš švedų kalbos ar į švedų kalbą verčiame ir iš kitų kalbų: anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų, rusų, lenkų ir kt. Atsiųskite savo užklausą elektroniniu paštu metropolis@metropolis.lt ir mes atsakysime į ją per valandą ar dar greičiau. Siekiame, kad kiekvienas skubus vertimas būtų atliktas jūsų pageidaujamu laiku už priimtiną kainą. Jei pageidausite, vertimus pateiksime sumaketuotus lygiai taip pat, kaip originalūs dokumentai.

Jei jums reikia vertimo iš švedų į lietuvių kalbą arba vertimo iš lietuvių į švedų kalbą, kreipkitės į mus.