{"id":2354,"date":"2026-07-10T15:22:24","date_gmt":"2026-07-10T15:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/metropolis.lt\/?page_id=2354"},"modified":"2026-07-15T12:44:14","modified_gmt":"2026-07-15T12:44:14","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2354\" class=\"elementor elementor-2354 elementor-1659\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d126f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9d126f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e0618a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e0618a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2030bd elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b2030bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-policycookies e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"policycookies\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-layoutcookies e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"layoutcookies\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-navcookiesbox e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"navcookiesbox\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-navtitle metropolis-policy-nav-link metropolis-policy-nav-link--first elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"navtitle\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#bendrosios-nuostatos\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">General provisions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-navcookies0 metropolis-policy-nav-link elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"navcookies0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#kas-yra-slapukai\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">What are cookies?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-navcookies1 metropolis-policy-nav-link elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"navcookies1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#naudojami-slapukai\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">What cookies do we use?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-navcookies2 metropolis-policy-nav-link elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"navcookies2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#slapuku-valdymas\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cookie management<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-navcookies3 metropolis-policy-nav-link elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"navcookies3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#kontaktai\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacts<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-contentcookiesbox e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"contentcookiesbox\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-bendrosios-nuostatossec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bendrosios-nuostatossec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"bendrosios-nuostatos\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cookh1 metropolis-policy-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cookh1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">General provisions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cookt1 metropolis-policy-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cookt1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.1. This Cookie Policy explains how UAB &#8220;Metropolis Translations&#8221; uses cookies and similar technologies on the website www.metropolis.lt.<\/p><p>1.2. Cookies are used to ensure the proper functioning of the website, to improve the browsing experience, to analyze the use of the website and, where applicable, to provide relevant information about the services.<\/p><p>1.3. Information about the Data Controller:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cookreqtext metropolis-policy-requisites elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cookreqtext\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Data controller:<\/strong>UAB &#8220;Metropolis Translations&#8221;<\/p><p><strong>Company code:<\/strong> 125467589<\/p><p><strong>VAT payer code:<\/strong> LT254675811<\/p><p><strong>Address:<\/strong>Ulon\u0173 g. 5, LT-08240 Vilnius<\/p><p><strong>Phone:<\/strong> +370 680 56013<\/p><p><strong>email mail:<\/strong> info@metropolis.lt<\/p><p><strong>Bank:<\/strong>AB SEB bank<\/p><p><strong>Current account:<\/strong> LT557044060000351606<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-kas-yra-slapukaisec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"kas-yra-slapukaisec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"kas-yra-slapukai\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-kas-yra-slapukaih metropolis-policy-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"kas-yra-slapukaih\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What are cookies?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-kas-yra-slapukait metropolis-policy-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"kas-yra-slapukait\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.1. Cookies are small text files that are saved on your device when you visit a website.<\/p><p>2.2. Cookies help the website recognize your device, remember certain choices and ensure a more convenient use of the website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-naudojami-slapukaisec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"naudojami-slapukaisec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"naudojami-slapukai\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-naudojami-slapukaih metropolis-policy-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"naudojami-slapukaih\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What cookies do we use?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-naudojami-slapukait metropolis-policy-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"naudojami-slapukait\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.1. Necessary cookies are required for the basic functions of the website, so the website may not work properly without them.<\/p><p>3.2. Analytical cookies help to understand how visitors use the website, which pages are visited most often and how the content of the website can be improved.<\/p><p>3.3. Functional cookies can be used to remember your choices and improve the website&#8217;s usability.<\/p><p>3.4. Marketing cookies are only used if there is a legal basis or your consent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-slapuku-valdymassec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"slapuku-valdymassec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"slapuku-valdymas\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-slapuku-valdymash metropolis-policy-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"slapuku-valdymash\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookie management<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-slapuku-valdymast metropolis-policy-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"slapuku-valdymast\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4.1. In your browser, you can choose whether to allow cookies, block them or delete already saved cookies.<\/p><p>4.2. Please note that after disabling the necessary cookies, some functions of the website may not work properly.<\/p><p>4.3. You can change your choices at any time by browsing the website and choosing your cookie settings if the website provides a cookie management tool.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-kontaktaisec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"kontaktaisec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"kontaktai\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-kontaktaih metropolis-policy-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"kontaktaih\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-kontaktait metropolis-policy-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"kontaktait\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.1. For questions related to the use of cookies, you can contact e-mail by mail info@metropolis.lt or by phone +370 680 56013.<\/p><p>5.2. This Cookie Policy may be updated, so we recommend that you periodically review its latest version.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2355,"href":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2354\/revisions\/2355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropolis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}